我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

语言教学与研究2026年第02期:汉语学习者“把”字句、动宾句选用地道性的多因素研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:钱一华;熊文新;

单位:深圳北理莫斯科大学汉语中心;北京外国语大学中国语言文学学院;

摘要:本研究利用现代汉语平衡语料库和HSK动态作文语料库共250余万词,采用多因素分析方法,对汉语本族语、中介语中“把”字句与动宾句的选用情况进行对比研究。研究发现:(1)“把”字句典型语境表达对特定事物的位移类影响事件,边缘语境表达对抽象事物的获取类事件,与动宾句的强替换性语境表达对特定事物的非位移类影响事件;(2)学习者对“把”字句三类语境有一定意识,但在边缘语境及强替换性语境下存在“把”的多用倾向,回避不明显;(3)从低分组到高分组,中介语中两类句式选用的地道性、系统性渐强。研究揭示了“把”字句、动宾句在复杂真实语境中的分布特点,探索了中介语句式选用地道性的发展。

关键词:“把”字句;;动宾句;;中介语;;地道性;;多因素分析

基金资助:广东省普通高校青年创新人才类项目“汉语名词性成分指称性的中介语对比研究”(2024WQNCX023)资助