来源:期刊VIP网 时间:
作者:张金圈;
单位:曲阜师范大学文学院;
摘要:在现代汉语中,自我引语引导词“我们说”可以引导互动性引语和非互动性引语,同时,“我们说”还具有引语包装功能,可以将言者当下正在说出的话语临时处理成引语的形式,从而起到信息强化的作用,这种信息强化功能源自引述行为的重申效应,即引述意味着重复,重复意味着强调。具有信息强化功能的“我们说”可以进一步虚化为话语标记,可以自由插入到句中具有韵律停顿的任意位置,起到凸显、强调其后成分的作用。通过自我引语强化言者立场、由自我引语引导词演变成信息强化标记,具有跨语言普遍性。
关键词:“我们说”;;自我引语;;信息强化;;重申效应
基金资助:国家社科基金项目“跨语言比较视野下汉语方言引语的结构与功能研究”(编号:22BYY148)的阶段性成果