来源：期刊VIP网 时间：
作者：李娟;
单位：兰州大学新闻与传播学院/中亚研究所;
摘要：以中国首款3A游戏“黑神话：悟空”在国际市场取得现象级成功为例，通过田野调查和NLP内容分析法交叉验证，探讨中国国际传播的规律和策略。“奇正之辨”,即本质与变化的对立统一。“黑神话：悟空”国际传播的“正”指内在规律，即以顺应人类文明发展为宗旨，以受众为核心，以科技为支撑；“奇”指变化应对，即根据内外环境变动而发生的策略(开发游戏这个非主流国际传播路径)、理念(以超额满足受众“身体”为切入口)和技术(表现形式基于国际口径的中华优秀传统文化展演)创新；“奇正相济”指形式创新必然反映内在规律，否则它一定失败。在此基础上，尝试构建大众媒介视域下国际传播受众涵化模型：国际(跨文化)传播涵化受众的进路依次为生理层、心理层、文化层，一般情况下，受众会经历“满足——宽容、喜爱、信任——合作”的生理和心理过程，涵化机制基本结构为“沉浸式体验——跨文化共情——跨文化价值共识——建设性国际传播”。
关键词：国际传播;;黑神话:悟空;;沉浸式体验;;共情;;受众涵化
基金资助：国家社会科学基金重点项目“铸牢中华民族共同体意识视域下讲好中华民族故事研究”(24AXW005)
