来源：期刊VIP网 时间：
作者：范梓锐;于海玲;
单位：湖南大学外国语学院;
摘要：不管从中国还是从西方的传统翻译理论观察，翻译研究都与美学尤其是语言美学有着密不可分的联系，美学取向贯穿翻译研究的始终，对现当代翻译理论的产生和衍变也具有很好的解释力。文学翻译要想带给读者审美享受，必须有语言美学技巧的介入。即使在机器翻译已凸显出高度效能优势的应用翻译领域，依然需要甚至更加离不开语言审美。翻译研究的美学取向对译文质量提高和翻译人才培养相较于其他研究范式有着鲜明的特色。
关键词：传统译论;;美学取向;;机器翻译
