来源:期刊VIP网 时间:
作者:孟庆楠;罗卫华;Martin Hilpert;
单位:大连海事大学;纳沙泰尔大学;
摘要:本研究采用基于形符的语义向量空间模型,以X-tel和X-(a/o)holic型缩合词为例,借助COCA、enTenTen21语料库和R软件,重新审视Plag(2003)关于英语缩合词的语义分类方式。结果表明:Plag的二分法有些过于绝对,其所列举的标准缩合词boatel具有与缩略复合词motel相似的语义右向性分布特征,更宜将所有X-tel型缩合词视作一个连续体。就X-(a/o)holic型缩合词而言,依据Plag的分类框架亦无法对shopaholic和chocoholic进行分类,因为二者的语义中心均与来源词1更近。这说明模板词alcoholic的语义凸显度低于hotel,即析取词缀-(a/o)holic相比于词截-tel更加接近派生词缀。我们认为,采用基于原型范畴的渐进式语义描写方式能更准确地反映具有相似形态句法特征的缩合词之间的关联。
关键词:英语缩合词;;语义分类;;词截;;析取词缀;;基于形符的语义向量空间模型
基金资助:中央高校基本科研业务费青年教师科技创新项目“基于语义向量空间模型的英语缩合词研究”(3132025331)的阶段性成果