我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语教学与研究2024年第01期:英语双宾构式能产性的信息结构限制

来源:期刊VIP网 时间:


作者:杨坤;

单位:西南大学;

摘要:构式能产性一直是构式语法研究的难点。本文以英语双宾构式为例,立足Goldberg(2019)提出的Explain-Me-This“双宾谜题”,探讨信息结构对构式能产性的限制。研究发现,英语双宾构式的信息结构限制不仅体现在对间接宾语(旧信息)和直接宾语(新信息)的限制上,也体现在动词、间接宾语和直接宾语三个“空槽”之间信息流动的协同互动上。英语双宾构式的信息流动遵循“信息结构的刻意性原则”,即一个信息片段中越是复杂的、语义充实的信息越容易唤起听者/读者的注意,成为焦点。根据这一原则,双宾动词不能阻断其所在信息片段的信息流动,导致直接宾语失去焦点地位。Explain-Me-This“双宾谜题”的主要诱因是explain的语义相对充实,而this的语义空泛,导致直接宾语不能成为焦点。

关键词:英语双宾构式;;能产性;;Explain-Me-This;;信息结构

基金资助:国家社科基金后期资助项目“构式语法理论研究”(23FYYB014)的部分成果