我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语研究2024年第06期:翻译教学思政育人新路向——基于韦斯特利-麦克莱恩传播模式的探索

来源:期刊VIP网 时间:


作者:祁芝红;李智;

单位:天津师范大学外国语学院;天津师范大学政治与行政学院;中国传媒大学传播研究院;

摘要:人文社会科学语篇翻译具有知识性与政治性双重属性,其翻译教学因而自带思政育人基因,具有极强的思政育人潜能。然而,潜能不会自动转化为效能,翻译教学思政育人实践仍然面临硬性植入难题。理论研究和教学实践表明,紧扣翻译和教学的传播本质,以韦斯特利-麦克莱恩模式为基础框架,以传播为观察视角,以翻译传播为底层逻辑组织翻译教学,能够将翻译教学的思政育人潜能转化为效能,是解决翻译教学思政育人硬性植入难题的有效路径。

关键词:翻译教学;;课程思政;;传播;;韦斯特利-麦克莱恩模式

基金资助:天津市教委科研计划项目“翻译传播教学研究”(编号:2021SK169)的阶段性成果