来源:期刊VIP网 时间:
作者:叶珺霏;
单位:上海外国语大学英语学院;
摘要:本文以知网和万方数据库1991—2024年《孙子兵法》英译研究相关期刊论文和硕博学位论文为研究对象,借助CiteSpace可视化软件,对《孙子兵法》英译研究现状、热点和前沿进行文献计量分析。研究发现,《孙子兵法》英译研究热点包括译本研究、翻译主体研究、传播研究和语料库研究,出现了社会学、传播学等多学科、多视角融合的趋势。在此基础上,论文分析当前研究局限,展望未来研究发展方向,以期为推动中华文化典籍“走出去”提供参考。
关键词:孙子兵法;;英译研究;;CiteSpace;;可视化分析;;文献计量分析
基金资助:上海外国语大学导师学术引领计划“多模态视域下的中国文学外译研究”项目(编号:2023DSYL038)的阶段性成果