来源：期刊VIP网 时间：
作者：张德禄;
单位：同济大学;
摘要：本文以系统功能语言学为理论基础，探讨多模态隐喻的建构和释解模式，首先探讨了多模态隐喻的一致式和隐喻式，以及多模态隐喻产生的动因；然后，探讨了多模态隐喻的建构模式，包括多模态隐喻中的类比关系的性质，以及多模态隐喻建构中符号和语境的创新；最后提出了在多模态隐喻建构和释解中建构隐喻式内嵌语境的构想，并建立了多模态隐喻内嵌语境构建和释解框架。研究发现：多模态隐喻建构和释解的关键是在一致式和隐喻式之间建立恰当的类比关系，以及找到有效释解这种类比关系的方法。每一种多模态隐喻的产生都涉及符号和语境的创新，因此多模态隐喻最有效的建构和释解方式是在隐喻式基础上构建内嵌语境，来提高多模态隐喻建构和释解的准确度和精确性，并在此基础上选择最合适的模态或模态集合。
关键词：多模态隐喻;;类比;;内嵌语境;;模态集合
基金资助：国家哲学社会科学基金项目“多模态话语建构中模态配置的机制和机理研究”(22BYY002)的阶段性成果
