来源:期刊VIP网 时间:
作者:钟晓路;梁玉豪;
单位:贵州大学国际教育学院;北京师范大学国际中文教育学院;
摘要:本研究运用复杂网络方法,从网络、社群和节点3个层面对汉语中介语词汇系统的发展进行全面分析。研究基于初级、中级、高级汉语学习者及汉语母语者的作文语料,构建4个词共现网络。在网络层面,分析了网络密度、平均度、聚类系数等指标;在社群层面,考察了模块度和网络核的特征;在节点层面,重点研究了结构助词和动态助词的发展轨迹。研究发现:(1)宏观层面:汉语中介语词汇网络显示出小世界和无标度特征,大多数指标趋近于母语水平,但节点中心性分布不均,存在对安全表达的过度依赖;(2)中观层面:社群分析揭示了学习者词汇集群逐步形成的过程,但母语者词汇集群更为丰富,边界更清晰,且母语者网络的核心更紧密;(3)微观层面:6个助词的使用表现出过度使用、使用不足以及成功习得的不同轨迹。研究结果深化了对汉语中介语词汇系统发展规律的理解,也展示出复杂网络方法在揭示语言习得内在机制方面的独特优势。
关键词:汉语中介语;;词汇网络;;复杂网络;;语言习得;;词汇系统
基金资助:教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“数据驱动的外语能力发展研究”(22JJD740018);; 教育部中外语言交流合作中心2023年国际中文教育研究课题青年项目“数据驱动的专业汉语词表开发——以经济学为例”(23YH29D)的阶段性成果