来源:期刊VIP网 时间:
作者:周耘竹;赵秋野;
单位:哈尔滨师范大学斯拉夫语学院;
摘要:在人类中心论思潮影响与多学科交融发展的背景下,俄语句子加工研究对全面揭示人类语言认知机制特点十分重要。本文依托国外俄语句子加工研究成果,描写1987-2024年间总体发文情况,重点剖析近十年文献内容,分析领域前沿问题并指出现有研究的局限性。研究发现,国外俄语句子加工研究聚焦“俄语句子阅读模式研究”“影响俄语句子加工的因素研究”“俄语词汇一致性与吸引效应研究”与“俄语句子加工的神经机制研究”这4个热点问题,着重考察俄语母语者及俄英、俄德等双语者的句子理解进程,进而揭示语言加工的心理机制。在学科交叉融合的趋势下,俄语句子加工研究将更注重跨语言、跨文化的比较,通过进一步拓展研究路径、加强区域合作等方式深入探究不同人群俄语文本阅读模式及语义加工中的心理表征异同。本文可为我国俄语句子语义理解进程研究提供理论与实验范式参考,进而探索汉俄跨语言加工机制特征,促进跨文化交际能力提高,推动自然语言处理中语义理解及机器翻译等技术发展。
关键词:俄语句子;;句子语义加工;;句子阅读模式;;认知神经机制;;俄英双语者;;汉俄双语者
基金资助:国家社科基金重点项目“马克思哲学方法论视域下俄罗斯心理语言学研究”(24AYY015)的阶段性成果