我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语学刊2025年第03期:学术话语体系当代构建的术语基因图谱绘制——评《人文社科汉英术语知识库构建探索:理念与方法》

来源:期刊VIP网 时间:


作者:叶其松;

单位:黑龙江大学;

摘要:<正>学术话语体系的当代构建是十分复杂的学术课题,其复杂性首先体现在“学术话语体系”这一概念的思辨性和不确定性。从哲学方法论角度看,学术话语体系构建是学术自主意识的觉醒、生发与实现,而非语言形式的简单替换与选择(吴晓明 2011:5)。从中西学术对话的角度看,学术话语的本质是话语权,学术话语体系构建是扭转学术话语权“西强东弱”局面、提升我国国家软实力的必然要求(文秋芳 2022:34)。

基金资助:国家社科基金项目“中国学派背景下汉语术语学学术话语体系建构及其俄译研究”(19BYY212)的阶段性成果