来源：期刊VIP网 时间：
作者：郝美佳;
单位：北京外国语大学中国外语与教育研究中心;
摘要：本研究基于BAWE和MICUSP语料库中的非本族语者学生论文，以英国国家语料库BNC为参照，采用混合效应逻辑斯蒂回归建模，旨在考察中介语与英语本族语中复杂名词短语对同源被动构式语序选择的影响，即所谓“构式侵染”。研究发现，复杂名词短语的频率对同源被动构式中的副词位置具有显著预测力，即名词短语的使用频率越高，被动构式中选择副词置于过去分词前的可能性越大，体现出两类构式之间的横向连接。此外，相较于本族语者，学习者对被动构式中副词位置的选择更容易受到同源名词短语频率的影响，这源于学习者对构式间表层形式相似性的过度概括，而缺乏对言内、言外语境因素的系统认识。
关键词：中介语;;被动构式中副词位置;;复杂名词短语;;混合效应逻辑斯蒂回归;;构式侵染;;横向连接;;过度概括
基金资助：国家社科基金一般项目“概率语境共选视角下的多语外汉词典数据库建设与研究”(21BYY021)的阶段性成果
