来源：期刊VIP网 时间：
作者：约尔格·罗伯特;李开元;
单位：图宾根大学德语系;
摘要：亚洲文化对德国诗人本恩三十年代后的文艺理念和作品风貌影响深远。本恩基于“梵我一如”与“万物齐一”两个概念对亚洲文化的接受经历了从偏狭到相对立体全面的过程。起初，他受时代偏见影响，在其作品中将亚洲文化视为抱残守缺的偏负面形象。后来，他逐渐领悟并开始欣赏亚洲文化中天人合一的精神内核，扮演了主动创造与融合者的角色，他的文艺理念与亚洲智慧有了更多精神上的有机联系，亚洲思想文化的活力在其创作中被真正激发出来。本恩的文明互鉴实践既反映了现代以来德语区文明互鉴的典型特点及症候，又体现了诗人的创新精神，具有很高的文化及史料价值。
关键词：戈特弗里德·本恩;;亚洲文化;;梵我一如;;万物齐一;;文艺理念
基金资助：国家建设高水平大学公派研究生项目(202208080059)
