我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语研究2025年第05期:《中国日报》国际版非遗传播的文化话语建构——基于语料库的叙事学研究路径

来源:期刊VIP网 时间:


作者:孟浩瀚;王梓傲;孙金华;

单位:国防科技大学外国语学院;

摘要:非物质文化遗产已经成为中国文化传播的重要载体,文化传播的有效叙事也逐渐成为人文与社会科学领域关注的重点。《中国日报》国际版是中国对外传播最主要的平台之一,本文将“讲好中国故事”背景下《中国日报》国际版近10年有关非遗的新闻叙事文本作为研究对象,在文化话语分析框架下系统审视非遗叙事文本,将扩展意义单位模型融入叙事学。通过预设参数深度剖析非遗叙事的4大维度,即主题聚焦、策略选择、角色塑造及情感态度,进而挖掘其背后蕴藏的文化价值观,以期提升国际受众对中国非遗文化外宣的理解与认同,增进文化交流的深度与广度。

关键词:非物质文化遗产;;文化话语;;语料库;;叙事学;;国际传播

基金资助:国家语委“十四五”科研规划项目“基于军事话语能力提升的国防语言教育体系建设研究”(编号:WT145-63);; 军队重点项目(编号:25-JSLLKY-060)的阶段性成果