来源：期刊VIP网 时间：
作者：周领顺;周怡珂;
单位：扬州大学外国语学院;
摘要：在译者行为批评理论中，“译者行为”是一个核心概念，而“行为”更是核心中的核心。为深化译者行为研究，提高翻译批评的操作性，本文专题讨论“译者行为”中的“行为”,辨析“译者行为”与translation behavior的关系，并进一步将“译者行为”三分为语言性翻译行为、社会性改变行为和社会化反拨行为，明晰了译者行为批评理论中的“非译”。本研究有望在译者行为理论建设和译者行为研究进程中发挥积极的作用。
关键词：行为;;非(翻)译;;译者行为批评;;文本
基金资助：国家社会科学基金后期资助项目“译者行为研究”(21FYYB040)
