来源：期刊VIP网 时间：
作者：陈龙宇;
单位：扬州大学外国语学院;
摘要：“何为译”是广大翻译研究者长期关心的问题，而有关“何为非译”的讨论却并不多见。“非译”(非翻译)作为译者行为批评理论的核心概念，集中体现了人本性、动态性和外化性3大理论属性，因此有必要对其进行专题研究，从而为开拓专门的“非译”译者行为研究领域提供理据。本研究回答了“非译”研究的基本问题，梳理了国外non-translation研究的发展脉络，对比了国内“非译”与国外non-translation研究的异同点，指出了“非译”译者行为研究新方向，以期为译者行为批评理论建设提供创新的视角。
关键词：non-translation;;“非译”行为;;中外对比;;译者行为批评
