来源:期刊VIP网 时间:
作者:武建国;陈睿殷;谢思思;
单位:华南理工大学外国语学院;
摘要:随着我国体育实力的持续增强、奥运参赛规模的不断扩大以及竞赛成绩的稳步提升,体育日益成为社会关注的焦点。在此过程中,媒体报道发挥了建构国家体育形象的重要作用。本文以《申报》(1932—1949)和《人民日报》(1950—2022)关于中国参赛的奥运报道为语料,在Charteris-Black(2014)的批评隐喻分析模型基础上,结合语料库方法以及LDA主题模型,探究该类媒体话语所建构的国家体育形象。研究发现,中国奥运报道经历了从战争隐喻单一主导到多种隐喻均衡使用的转变,完整呈现了国家体育形象从“启蒙者”到“追赶者”,再到“引领者”并最终迈向“贡献者”的演变。本研究有助于丰富国家体育形象建构研究,并为外宣媒体优化国际传播策略提供实证参考。
关键词:批评隐喻分析;;国家体育形象;;奥运话语;;历时研究;;语料库
基金资助:广东省哲学社会科学规划2023年度学科共建项目“粤港澳大湾区跨境电商直播话语的批评性体裁分析”(GD23XWY16)