来源:期刊VIP网 时间:
作者:郑若曦;
单位:北京外国语大学日语学院;
摘要:本研究聚焦日语中的“から被动句”何时使用、为何使用的问题。具体来说,利用构式搭配分析法,通过谓语动词与构式的互动关系,并兼与常规的“に被动句”对比,提取出了“から被动句”的整体语义特征:从接收者的视角描述一个“发送→接收”事件。研究发现,这个构式语义特征导致“から被动句”一般具备两个使用条件:1)接收者关注位移物的来源;2)发送者对接收者施加作用力的方式较为间接。
关键词:构式搭配分析法;;から被动句;;日语;;被动句;;发送→接收事件
基金资助:中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“构式语法视域下的日语词汇教学与语法教学接口问题研究”(2023JJ044)