来源：期刊VIP网 时间：
作者：赵晶;
单位：北京科技大学外国语学院;
摘要：本文梳理了近十年国外系统功能翻译研究的新成果和新特点，并基于已有研究的不足和局限性，展望未来的发展趋势和方向。研究发现，系统功能翻译研究的新成果在翻译研究的理论、描述和应用三个分支均有贡献，呈现出研究方法优化升级、学科交叉融合创新、深度对话翻译研究、积极反哺系统功能语言学以及广泛涉猎不同语种和语类的新特点。未来仍以完善理论框架、拓展实证研究领域和寻求交叉创新为研究趋势。梳理国外系统功能翻译研究的新进展，旨在引起学界更多的关注，助力产出更丰硕的成果。
关键词：系统功能翻译研究;;系统功能语言学;;语料库翻译;;多模态翻译;;翻译过程
基金资助：国家社会科学基金项目“新时代中国特色政治话语的对外翻译和国际传播研究”(18BYY027);; 中国学位与研究生教育学会研究课题“大数据背景下翻译硕士专业学位研究生教育改革研究”(2020MSA118);; 全国翻译专业学位研究生教育研究项目“语言服务背景下MTI科技翻译教学的内涵式发展研究”(MTIJZW202024)
