我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语导刊2024年第05期:“诗乐”传统中的鲍勃·迪伦

来源:期刊VIP网 时间:


作者:杨湃湃;

单位:南京大学外国语学院;

摘要:“诗乐”是一种融合了音乐与诗歌的艺术形式,其艺术品质源于歌词、音乐、表演的互动形成的综合效果。古今中外“诗乐”传统源远流长,感染和塑造了社会各阶层群众。作为现代“诗乐”的代表人物,美国诗人鲍勃·迪伦的作品包含词、曲、演三要素,其丰富意蕴通过表演实现:音乐与表演一方面为歌词的叙事抒情烘托氛围,增强作品的感染力,使迪伦在美国大众中产生广泛号召力,推动美国20世纪60、70年代的民权运动与反文化运动;另一方面传达与歌词不同的内涵,构筑作品的内在悖论性,为大众文化注入思想深度,反思其“文化商品”属性。本文分析鲍勃·迪伦对“诗、歌互动”的艺术实践,认为他传承与重塑了“诗乐”传统,以兼具大众文化性质与诗歌艺术品质的“大众诗学”重构了“诗乐”与“大众”的关系。

关键词:鲍勃·迪伦;;诗乐;;诗、歌互动;;大众文化;;大众诗学

基金资助:江苏省研究生科研创新计划项目“文学与音乐跨界视野中的鲍勃·迪伦风格研究”(KYCX24_0070)