来源：期刊VIP网 时间：
作者：刘金龙;
单位：上海工程技术大学外国语学院;
摘要：茅盾是20世纪中国翻译文学史上的重要翻译家之一，其文学翻译具有鲜明的翻译目的。本文基于茅盾的文学翻译实践，结合他对翻译的有关论述，系统阐释茅盾从事文学翻译的政治目的、诗学目的和经济目的，分析翻译目的对其翻译选择的影响，并对其翻译目的之间的相互关系进行分析讨论。通过系统深入地研究茅盾的文学翻译目的，可以进一步洞悉茅盾投身文学翻译事业的内外动因，更加全面地了解茅盾的翻译思想内涵。
关键词：茅盾;;文学翻译;;翻译目的;;翻译思想
基金资助：上海市哲学社会科学规划课题“五四以来上海翻译家群像研究”(2023ZYY002)
