来源:期刊VIP网 时间:
作者:徐英平;董红晶;张金忠;
单位:哈尔滨师范大学斯拉夫语学院;
摘要:空间范畴的始源性决定了其跨范畴标记的可能性,这对数量范畴亦然。过往研究数量范畴时多拘囿于其自身,本文则基于两范畴间的内在关联,针对其中概数范畴标记进行跨界探讨,剖析其动态演变、类别构造、位置变化及语义制约力等表征在俄汉语中的错合,揭示语言属性、认知主体思维方式及民族文化使然的理据。
关键词:空间标记;;语法化;;概数范畴;;俄汉对比
基金资助:国家社会科学基金项目“俄汉语移动动词的词汇化及其语义认知对比研究”(12BYY140);; 黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项)“‘三进’背景下师范俄语院校习近平新时代中国特色社会主义思想翻译策略与课程思政化研究”(WY2022006-A);; 黑龙江省高等教育教学改革项目“‘新时代新文科’背景下‘理解当代中国’之《俄语读写教程》课程思政教学融入与评价研究”(SJGY20220358);; 黑龙江省本科高校首批外语教育改革创新项目“课程思政视阈下外语教育与国际化人才培养研究”(HWX