我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

语言教学与研究2025年第03期:从多维语义视角再探语气副词“并”与“又”的异同

来源:期刊VIP网 时间:


作者:袁梦溪;刘明明;

单位:暨南大学华文学院;清华大学外国语言文学系;

摘要:本文从多维语义视角出发辨析语气副词“并”与“又”。借助语义诊断测试,本文证实“并”与“又”贡献不同的预设义,预设义与其所在否定陈述句的断言义结合为不同的反驳含义:“并”字句直接反驳旧信息,“又”字句通过否定前提来间接反驳某项言行的合理性。除了预设,“又”还表达了“共识强加”的规约含义,即言者认为“又”所修饰的否定命题?p应该已经是所有人的共识,而语境中却出现了以p为前提的言行,因此“又”字句常表达对他人“应知未知”的责怪、不满等主观情绪。以上分析解释了“并”与“又”何时不能互换,以及能互换时为何在主观色彩、礼貌程度等方面存在微殊,并得到了句法分布的验证。

关键词:语气副词;;“并”;;“又”;;多维语义学;;加强语气;;反驳

基金资助:国家社会科学基金项目“汉语语气加强成分的多维语义学研究”(20CYY035)的资助