我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语电化教学2025年第03期:翻译诗学视阈下辜鸿铭英译《红楼梦》片段赏析

来源:期刊VIP网 时间:


作者:张旭;张鼎程;

单位:广西民族大学;马来亚大学;

摘要:该研究基于知识考古新发现,借助现代技术手段,结合辜鸿铭的翻译诗学观,通过在共时和历时语境中的对比分析,探讨其试译《红楼梦》的缘起、采取的翻译策略以及产生的美学效果。

关键词:辜鸿铭;;英译《红楼梦》;;翻译诗学;;美学效果