来源:期刊VIP网 时间:
作者:潘海华;朱馨宇;
单位:香港中文大学;中国社会科学院大学;
摘要:以往的研究认为“常常”和“往往”为频率或概率副词,且“往往”在使用中有更多限制。本文参考广义量化词理论,认为“常常”和“往往”的语义区别类似于英语中many和most的语义区别,前者既可以表示绝对的多,也可以表示相对的多,而后者只能表示相对的多。只有当“常常”表示相对多的时候,才有可能和“往往”互换。由于“常常”要求约束情景变量,当“往往”只约束个体变量时,它就不能和“往往”互换。“往往”及可以跟其互换的“常常”的量化具有焦点敏感性,并且遵循潘海华(2006)首先提出的,张蕾、潘海华(2021)进一步修改的两条映射规则,即关联对象映射规则和“背景-焦点”映射规则。
关键词:“常常”;;“往往”;;量化副词;;频率副词;;焦点敏感算子
基金资助:国家社科基金重大项目“形式语义学的汉语研究与形式语义学理论创新”(22&ZD295)的阶段性成果