来源：期刊VIP网 时间：
作者：陈淑君;魏在江;
单位：广东外语外贸大学;
摘要：中医药是中华传统文化的重要载体。推动中医药走向世界，对于促进文明互鉴、构建人类命运共同体具有深远意义。本文基于和谐话语视角，构建中医药国际传播话语多维分析框架，以推特平台上《中国日报》的中医药推文为语料，探讨其话语策略。研究发现，推文主要采用权威化和合理化策略，道德评价策略次之，叙事合法化策略最少。这些策略的作用有二：1)塑造了自我与他者和谐共存、传统与现代有机融合、生态伦理与绿色传承的中医药生态形象；2)凸显了中国传统哲学“和谐”与“差等”的思想，遵循以人为本的假定和良知、亲近、制约三大原则。本文认为，为进一步提升国际传播效果，媒体在运用合理化策略时，应加强野生动物保护举措的宣传，回应环保问题的质疑，并增加叙事性合法化策略的使用，深化情感共鸣。本研究从和谐话语视角探讨中医药传播，推动了话语分析的积极转向，为国际传播话语创新提供了有益借鉴。
关键词：中医药国际传播;;话语策略;;和谐话语分析;;推特
基金资助：教育部人文社科项目“中国式现代化对外话语的多模态认知研究”(23YJC740003)的阶段性成果
