我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语教学与研究2024年第05期:英汉语谓语(动词)的时间性与句法语义动态性对比研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:施卓廷;陈铭;刘正光;

单位:湖南大学;湖南农业大学;

摘要:在认知语法中,语言结构中的时间关系体现着事件概念化方式。本文以时间性的强弱变化来解释英汉语句法语义变化特征的异同,以此说明现实、认知与语言三者之间的作用方式和相互关系。研究表明,英语时间性的强弱变化主要体现在谓语本身分布能力的变化,而汉语在体现谓语分布能力变化及句法限制的同时,还有三点不同:1)谓语实现的多样性;2)构式使用的对立互补性或语义上的对立与多重解读;3)汉语谓语时间性增强时偏用SVO基本型式,时间性弱化时偏用话题构式,这也解释了汉语的SVO型和话题凸显型双重类型学特征。

关键词:英汉语比较;;谓语(动词);;时间性;;句法语义动态性

基金资助:刘正光主持的国家社科基金重点项目“时空认知差异下的汉英句法语义关系对比研究”(19AYY0120)的支持