来源：期刊VIP网 时间：
作者：缪小米;夏全胜;
单位：南开大学;北京师范大学;
摘要：本文以不同三语水平的汉-英-法三语者为研究对象，通过两个跨语言句法启动实验，探究三语句法与一语、二语句法是否共享及其影响因素。研究发现，不同水平三语者的一语与三语之间发生了跨语言句法启动，但二语与三语之间未发生跨语言句法启动。这说明，不同三语水平的汉-英-法三语者能够首先实现一语与三语的句法共享；而二语与三语的句法始终未能实现共享，二者是独立表征，这主要与三语者的二语水平较低有关。在三语句法表征中，母语因素的作用大于语序一致性。根据本研究结果，我们对多语句法共享说进行了补充。三种语言中对应的句法结构能否实现句法共享不能一概而论：由于母语具有稳固的抽象句法表征，即使语序不完全一致，三语也能够逐渐与一语实现句法共享；而二语与三语能否实现句法共享则受到二语水平的显著影响。
关键词：三语句法表征;;跨语言句法启动;;三语水平;;母语因素;;语序一致性
基金资助：夏全胜主持的天津市哲学社会科学重点课题“汉英名词、动词加工神经机制的对比研究”(TJYY23-005)的阶段性成果
