来源:期刊VIP网 时间:
作者:张春晖;王振华;
单位:上海交通大学外国语学院;福建师范大学外国语学院;
摘要:案件事实建构是由庭审主体通过语言识解案件相关现象的过程。语场是通过社会活动、物项及二者特性识解现象并实现概念意义的语域变项,能够揭示案件事实的内在属性及关联。本文基于系统功能语言学的语场系统,结合民事庭审语域特征,提出一个适用于研究中国民事庭审中案件事实建构的理论框架,从语场基本要素、语场重构要素、要素间的相互依存三个角度探索律师建构案件事实的模式。研究发现律师在解释证据的三个要素属性(即真实性、关联性、合法性)时,侧重于建构不同类型的语场要素及其依存关系,并形成逻辑严密的语场网络。本研究既有助于律师凸显证据审查的核心要件,又有助于法官厘清事实间关系,从而提升事实认定的司法效能。
关键词:案件事实;;事实建构;;语场;;概念意义;;证据属性