我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语导刊2026年第01期:方式/结果互补性与汉语运动动词“走”“跑”“飞”的词汇化模式再讨论

来源:期刊VIP网 时间:


作者:邱磊;

单位:淮阴师范学院外国语学院;

摘要:本文以Rappaport Hovav&Levin(1998,2010)的方式/结果互补性假设为理论框架,系统分析汉语运动动词“走”“跑”“飞”的词汇化模式。结果表明,这类动词在典型用法中编码运动方式,但在合适的语境中亦可词汇化结果义,且方式义与结果义呈现互补分布,印证了该假设在汉语中的适用性。跨语言比较显示,意大利语、西班牙语、印地-乌尔都语等语言也存在基本运动方式动词表达结果义的语言现象。本文尝试对此类词汇化现象的认知语用动因作初步探讨,认为其可能与高频使用、认知突显及句法环境等因素相关。

关键词:方式动词;;结果动词;;互补性;;运动动词;;词汇化