我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

语言教学与研究2026年第01期:心理距离视角下的正式语体和非正式语体区分

来源:期刊VIP网 时间:


作者:陈钊;宋欢婕;

单位:天津师范大学国际中文教育发展研究院;西安外国语大学汉学院;

摘要:因语体关涉的要素之多,现象之繁,正式和非正式语体的界限难以严格区分,同时也增加了探究不同语言形式为何能够表达不同语体的困难。文章在心理距离的时间距离、空间距离、社会距离和假定性四个维度的基础上,分析了不同语体的心理表征,确定出交际对象和交际内容两个层级的感知距离,并以此为参数来区分正式语体和非正式语体。研究表明,当交际对象和交际内容的感知距离不一致时,若对交际对象的感知距离为远距离,那么交际就属于非典型的正式语体,语言以正式语体特征为主,非正式语体特征为辅,反之亦然。当交际对象和交际内容的感知距离一致时,若都是远距离,交际就属于典型的正式语体属性,语言均为正式语体特征,反之亦然。此外,研究还表明社会距离的制约作用要大于时空距离的作用。

关键词:心理距离;;认知;;语体语法;;正式语体;;非正式语体

基金资助:西安外国语大学2025年度科研专项项目(区域国别中文教育数智创新中心)“大语法视域下的高等国际中文教学语法研究及体系建构”(25XWD06)的支持