来源：期刊VIP网 时间：
作者：袁梦溪;
单位：暨南大学华文学院;
摘要：副词“当然”与“自然”词典释义接近，难以辨析。本文借助高强度搭配成分统计与替换实验，证实两者在言者确信与合乎情理两项语义特征上均有差异。言者确信方面，“自然”侧重表示言者确信某项理据为真时所述命题亦为真，其语义适合刻画为条件概率，而“当然”侧重表示言者确信所述命题为真，适合刻画为绝对概率。合乎情理方面，本文借鉴情态语义理论界定：“当然”表示言者认为命题在符合常态/常情/常理的理想世界中为真，“自然”则表示在无人为干预的自然发展世界中理据真则结论真。本文展现了基于数学方法的当代语义理论工具如何为虚词辨析提供新的理论视角与精细化分析思路。概率论能够提升虚词语义分析的准确程度，将言者确信义进一步精准化，而情态语义理论根据不同的排序根源构建不同理想世界，能够更精细地刻画合乎情理义以及合预期义。
关键词：“当然”;;“自然”;;概率;;情态;;虚词辨析
基金资助：国家社科基金项目“汉语语气加强成分的多维语义学研究”(20CYY035)的资助
