来源：期刊VIP网 时间：
作者：王建华;史俊;
单位：中国人民大学;山西师范大学;
摘要：学术外译是中国自主知识体系国际传播和对外话语体系构建的关键要素，学术外译人才已成为国家战略性需求。本文通过统计分析“中华学术外译项目”申报公告和立项数据，从学科、学术和话语方面梳理出学术外译人才培养的国家需求和实践困境。在此基础上，本研究从拓展学科建制、加强学术支持和创新话语体系三个维度建构学术外译人才培养体系，并从培养目标、阶段和模式上探讨其优化路径。本研究为中国自主知识体系国际传播人才培养提供参考，以促进学术外译人才培养质量提升，助力中华文化国际传播。
基金资助：教育部哲学社会科学研究项目“新中国七十年翻译活动社会学研究及数据库建设”（编号：20JHQ032）的阶段性成果
