我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语导刊2025年第03期:国防部例行记者会(2011—2023)发言人国防话语中的图片模态:类型特征与话语策略

来源:期刊VIP网 时间:


作者:胡健;范武邱;

单位:中央财经大学外国语学院;中南大学外国语学院;

摘要:国防部新闻发言人在例行记者会发布消息与答记者问时展示图片,可作为国防话语中图片模态研究的典型案例。统计分析近13年(2011—2023)记者会文字实录发现,发言人共展示了125张图片,大体可分为中外军事交流、我军国内动态、对外维和救助、政策规定解析四类。结合视觉语法理论分析,四类图片分别在再现、互动和构图方面各具一定的自身模态特征。根据记者与发言人的问答关系和发言人回答的图文关系,可总结出发言人国防话语的三大图文互动策略,有助于讲好新时代中国国防故事。

关键词:国防部;;例行记者会;;视觉语法;;图片模态;;国防话语策略

基金资助:教育部人文社会科学研究规划基金项目“新中国成立以来中国军事语言演变及国际影响研究(1949—2021年)”(22YJA740008);; 北京市社会科学基金青年项目“《资本论》汉译概念史研究(1889—1949)”(22YYB010);; 中央财经大学一流学科建设项目“改革开放以来中国特色重要经济概念在英语世界的译介与传播研究”(021651623002)