来源：期刊VIP网 时间：
作者：王佳敏;王文斌;
单位：国际关系学院外语学院;北京外国语大学中国外语与教育研究中心;
摘要：定量探究空序律和时序律对汉英时间并置结构语序分布的作用强度及其表现异同，并从强弱时空性思维视角透视其深层因由。研究发现：1)空序律和时序律均会影响汉英时间并置结构的语序分布，但前者起主导作用；2)汉语时间并置结构倾向空间顺序正语序，而英语相关结构则倾向空间顺序逆语序，二者存在显著性差异；3)空间顺序正语序本质上具有强空间性，注重背景优先，偏重综合模式和总体扫描，强调静态性和整体空间性，反映出汉语母语者的强空间性思维，而空间顺序逆语序本质上具有强时间性，注重图形优先，侧重序列模式和顺序扫描，强调动态性和线序时间性，反映出英语母语者的强时间性思维。
关键词：时间并置结构;;空序律;;时序律;;强空间性;;强时间性
基金资助：中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“中西主流新闻语篇的时空顺序句法规则对比研究”(3262025T33)
