来源：期刊VIP网 时间：
作者：韩晋;张大群;
单位：苏州大学外国语学院;
摘要：学术论文被普遍认为是严谨客观的正式语体。学界针对其正式或非正式程度的研究,即学术论文正式度研究,一直囿于相对零散的某几项非正式语言特征,缺乏系统的描述框架。此外,相关实证研究聚焦于英语学术文本,较少关注汉语学术语篇。鉴于此,本文综合考量了英汉学术论文的非正式语言特征,提出从模糊性(Opacity)、人际性(Interpersonality)和口语化(Colloquialism)三个维度构建学术论文正式度的OIC分析框架。该系统框架共包含十五项语言表征。其中,模糊性指学术论文中依赖语境、可能引起歧义和误解、妨碍清晰传递思想的表达方式;人际性指作者为拉近交际距离和推介研究而使用的显性互动资源;口语化指用于增强读者参与感和亲切感的日常口语表达。OIC框架的构建可以为学术语篇语体研究和学术写作研究提供启示。
关键词：学术论文;;正式度;;模糊性;;人际性;;口语化
基金资助：国家社会科学基金项目“基于语料库的英汉学术论文声音历时演变对比研究”(项目编号：21BYY003)的阶段性成果
