来源：期刊VIP网 时间：
作者：张亦卓;郭洁;
单位：荷兰格罗宁根大学语义与认知部门;北京外国语大学《外语教学与研究》编辑部;
摘要：以往研究表明,英语非限制性关系从句一般属于整体语义辖域,而汉语是否存在非限制性关系从句结构仍有争议。在汉语中,修饰专有名词或代词的关系从句(RMP)因其语义的非限制性与英语类似,被认为等同于英语的非限制性关系从句,受到了一定关注,但针对其语义辖域的研究仍然缺乏,结论存在较大分歧。本文以在言语义学为理论基础,以英语非限制性关系从句为基准,采用实证的分析方法,考察修饰专有名词或代词的汉语关系从句的语义辖域。研究结果表明:1)这类汉语关系从句与英语非限制性关系从句在语义方面具有可比性; 2)句间连贯关系和态度动词不会改变这类汉语关系从句自身的语义辖域。通过系统比较英汉非限制性关系从句的结构、语义异同,并辅以实证数据支撑,本文明确了汉语非限制性关系从句结构的定义,更加系统地归纳、分析了其语义辖域特征,总体上完善了跨语言非限制性关系从句研究的理论基础。
关键词：非限制性关系从句;;汉语RMP;;语义辖域;;在言语义学
基金资助：国家留学基金委剑桥奖学金(项目编号：202306530274);; 北京市社会科学基金一般项目“英汉形容词论元结构的对比研究”(项目编号：17YYB012);; 中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“英汉形容词句式转换对比研究”(项目编号：2023JJ007)的阶段性研究成果
