我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

西安外国语大学学报2025年第03期:英汉空语类象似性认知对比研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:成汹涌;

单位:河南工业大学外语学院;

摘要:本文从象似性认知视角出发,对比阐释英汉空语类的语义属性及生成机制异同,冀望为学界后续相关研究提供理论遵循和实践参考。研究发现:1)英汉NP-语迹的先行语占据非题元位置,受管辖,无格标记,英语NP-语迹依靠主动—被动转换和提升结构来完成,分别象似于汉语“被”字句和“把”字句中的NP移位。2)英汉Wh-语迹的先行语占据非题元位置,相对于汉语wh-在位语言,英语wh-疑问句藉由主题化移位生成,英汉Wh-语迹分别出现在语音式和逻辑式中,在指称关系上象似。3)英汉PRO的先行语占据题元位置,不受管辖,不带格标记,指称特点象似。4)英汉pro从一致关系中复原,受管辖,带格标记,二语均属pro脱落语言。

关键词:NP-语迹;;Wh-语迹;;隐含型空主语;;省略型空主语;;英汉对比

基金资助:国家社科基金后期资助项目“原型模型象似视域下英汉空语类认知对比研究”(项目编号:24FYYB059);; 教育部人文社科基金项目“原型模型象似视域下英汉存现构式认知对比及习得研究”(项目编号:24YJA740009);; 河南省哲社基金项目“英汉存现句聚焦装置象似性认知对比研究”(项目编号:2024BYY021)的阶段性研究成果