来源：期刊VIP网 时间：
作者：王晓丹;尹晓煌;
单位：西北工业大学外国语学院;西北工业大学马克思主义学院;
摘要：美国华裔文学的跨媒介指涉和跨媒介转化体现出文明互鉴意义及其对推动中华文化走向世界、构建人类命运共同体之启迪。谭恩美小说文本结构中对西方复调音乐形式的跨媒介指涉以及中国传统章回体小说叙事方式的运用,揭示出作品跨媒介形式与主题的统一及其对作品跨文化内涵的深化;从小说到电影、歌剧、动画等形式的跨媒介转化,展现出美国华裔文学的多维度跨媒介性互动交融特性,彰显了其在推动跨文化交流及文明互鉴中的独特价值。
关键词：谭恩美;;跨媒介指涉;;跨媒介转化;;跨文化交流;;文明互鉴
基金资助：国家民委民族研究委托项目“讲好中华民族共同体故事的对外话语创新实践”(项目编号:2025-GMI-005);; 陕西省社会科学基金项目“当代美国华裔文学中的故土文化研究”(项目编号:2023H011)的阶段性研究成果
