来源：期刊VIP网 时间：
作者：王巍巍;王斌华;
单位：广东外语外贸大学;利兹大学;
摘要：近年来，人工智能辅助机器翻译工具在语言服务行业逐步推广应用。然而，在讨论人工智能辅助机器翻译工具的应用现状和前景时，时有“取代人类译者”和“翻译行业消亡”之类的说法。但在机器翻译的质量风险、客户数据安全和应用伦理等核心议题上，仍缺乏基于数据的系统研究和学理探讨。为全面考察相关现状，笔者通过问卷和抽样访谈，分析了人工智能辅助机器翻译工具在语言服务行业中的应用现状并探讨了其应用中存在的问题。
关键词：人工智能辅助机器翻译工具;;中国语言服务行业;;调研报告
基金资助：国家社科基金一般项目“基于大语言模型的英汉口译质量智能测评及提升策略研究”(项目编号：24BYY111)的阶段性成果
