来源：期刊VIP网 时间：
作者：李焱;齐心圆;
单位：西安科技大学;
摘要：近年来随着AIGC技术的迅猛发展，机器翻译在翻译行业得到广泛应用，人机协作成为翻译行业发展的必然趋势。文章基于对人机协作模式的概念界定与类型对比，分析人机协作模式对翻译行业的重塑与推动作用，探赜未来翻译行业的转型发展路径。该研究指出，人机协作模式按照人机交互深度可分为工具型协作、增强型协作、自主型协作三种类型；人机协作模式在技术赋能、职业发展、行业变革、翻译伦理等维度重塑并推动了翻译行业的发展航向；未来的行业转型路径应聚焦交互生态革新、职业能力提升、业务领域拓展、人文内核坚守四个维度。
关键词：人工智能生成内容;;机器翻译;;人机协作;;翻译行业
基金资助：2024年度陕西省哲学社会科学专项基金项目“数字化背景下文化外译与国际传播能力建设研究”(项目编号：2024HZ0537)的阶段性成果
