来源：期刊VIP网 时间：
作者：胡作友;胡明雪;
单位：合肥工业大学外国语学院;
摘要：近十年来，国家翻译实践经历了从概念术语到学术理论再到创新学科的三段式跨越发展。国家翻译实践横向辐射，搭建出完整科学的学科体系，但其研究纵深却未受到足够重视，亟须探索挖掘。本文试图以国家翻译实践过程中面临的问题为导向，提出国家翻译实践更富实践意义的概念扩充。在此基础上，以“三位阶”为研究起点，提出次高位主体作为高位主体的下属补充概念，以丰富国家翻译实践主体的参与维度和监督内涵。三大主体构建了国家翻译实践的主体职能及各主体关系，共同服务于中华文化“走出去”发展战略。
关键词：国家翻译实践;;高位主体;;中位主体;;低位主体
基金资助：国家社科基金项目“《文心雕龙》话语体系英译和中西文论对话研究”（编号：17BYY061）;; 安徽省人文社科重点项目“中华优秀传统文化和大学英语融合研究”（编号：SK2020A0798）的阶段性成果
