来源:期刊VIP网 时间:
作者:王巍巍;张昱琪;王轲;
单位:广东外语外贸大学;服务型制造研究院(杭州)有限公司;通义实验室;
摘要:本研究从解释性、评估性和概化性三个维度,验证了基于《中国英语能力等级量表(2024版)》开发的口译质量自动评分模型在不同口译测试场景中的信度表现,旨在探讨该模型的评分质量。结果显示:在同质人群和同声传译任务中,该模型与人工评分具有较高的一致性和相关性,但在异质人群和交替传译任务中,该模型的评分质量仍需进一步提升;自动评分的精确度和可靠性还受语音识别准确性的影响。自动评分技术在语言测试领域拥有广阔的应用前景,但其算法和特征提取模型仍需进一步优化,以提升评分的稳定性。未来研究应依托自动评分技术,推动口译教学中形成性评价的发展,并构建一个形成性评价与终结性评价相结合的综合性测评体系。
关键词:《中国英语能力等级量表》;;口译质量自动评分模型;;口译评分质量;;自动评分
基金资助:国家社科基金项目“基于大语言模型的英汉口译质量智能测评及提升策略研究”(24BYY111);; 教育部人文社科重点研究基地重大项目“新时代外语能力测评体系研究”(22JJD740019)的阶段性成果