来源：期刊VIP网 时间：
作者：江帆;
单位：上海外国语大学;
摘要：新世纪以来，国内学者陆续出版以“翻译话语”为主题的论著。这些著述多以两组话语权力关系作为潜在研究支点，与翻译理论史、学科史、方法论探讨等其他元理论研究形成了区别。就呈现样貌和发展前景而言，上述研究成果都具有典型性，体现了新世纪以来翻译话语研究方法的演进与创新。其中，也存在研究范畴混淆、批评距离游移以及技术工具运用不足的问题。基于以上认识，文章对上述翻译话语研究成果的路径作进一步探讨，以期对将来翻译话语研究的核心方法、研究范畴与批评距离等提供一定启示。
关键词：翻译话语研究;;两组话语权力关系;;演进与创新;;批评距离;;技术工具
