来源：期刊VIP网 时间：
作者：王华树;
摘要：<正>当ChatGPT、DeepSeek等大语言模型以“技术新物种”的姿态突破语言智能的阈值,生成式人工智能(GenAI)不仅推动了翻译工具的迭代升级,更从认知底层重构了翻译范式,引发了一场涵盖翻译模式、流程、伦理乃至整个翻译生态的系统性变革。面对这一前所未有的历史性机遇与挑战,翻译学界亟需从理论和实践层面深入探讨GenAI对翻译研究的深远影响,为翻译学科的未来发展指明方向。基于此背景,本专题“GenAI时代的翻译研究”应运而生,旨在汇集当前学界的研究成果,聚焦GenAI驱动下的翻译模式演变、翻译教育创新、翻译技术应用、翻译伦理规范等关键议题,推动面向未来的翻译学知识体系建设。
