来源:期刊VIP网 时间:
作者:夏依旦·特来提;刘馨蔓;
单位:南京师范大学外国语学院;
摘要:本研究从认知语法视角出发,基于COCA中的语料,探讨英语现在进行体非常规组构语义的认知机制。通过分析,本研究认为,概念化主体可以通过英语现在进行体的“消界”功能将动态的、有边界的非持续动词转为静态的、无边界的过程,通过英语现在进行体的“生界”功能将静态的、无边界的持续动词转为动态的、弱边界的过程;动态的、弱边界的过程被凸显在概念化主体的现时直接辖域之内以及之外,形成偶发语义、趋势语义和礼貌语义。本研究可为英语现在进行体非常规组构语义提供有力的认知理据,有助于加深学习者对英语现在进行体的理解。
关键词:英语现在进行体;;非常规组构;;持续动词;;认知语法
基金资助:国家社科基金重大项目“中国特色对外话语体系在英语世界的译介与传播研究(1949—2019)”(编号:19ZDA338)的阶段性成果