来源:期刊VIP网 时间:
作者:周领顺;陈龙宇;
单位:扬州大学;
摘要:本文在AI(人工智能)技术飞速发展的时代背景下,首次对机译者在内的译者行为研究进行了系统讨论,包括AI背景下的翻译研究、译者行为理论视域下的AI时代机器翻译研究、AI背景下的译者行为研究、AI背景下人译者和机译者的互动关系研究,以及AI背景下人译者、机译者行为研究的平行研究等内容。为迎接AI新时代,本文描画了译者行为研究纵深发展的蓝图,吹响了人译者行为研究和机译者行为研究并行发展的号角,有望带动相关领域研究的蓬勃发展。
基金资助:国家社科基金后期资助项目“译者行为研究”(编号:21FYYB040)的阶段性成果