来源：期刊VIP网 时间：
作者：刘军平;
单位：武汉大学外国语言文学学院;
摘要：当前世界范围内翻译学科发展迅猛,各种理论建构分别从宏观、中观和微观三个场景发力,出现了新论新理迭出的局面。面对翻译理论百家争鸣的发展态势,本文尝试从以下若干研究领域来探讨翻译研究的发展动态:翻译理论研究与跨学科的关系、实证方法与过程研究、翻译理论研究与人工智能的融合、翻译史与翻译理论的交叉研究、视听翻译研究、中国翻译研究的主题国际化与国际对话等,旨在把握当代翻译理论研究的特征并测探其存在的问题。最后,本文结合国际翻译理论研究的现状,对当前中国翻译理论研究从中西比较视域进行了反思。
关键词：国际翻译界;;翻译理论;;翻译研究趋势;;局限性
