我们的服务符合学术规范和道德
专业 高端让您使用时没有后顾之忧

外语研究2026年第01期:双语者二语熟语语义加工模式及其影响因素研究

来源:期刊VIP网 时间:


作者:赵秋野;周耘竹;

单位:哈尔滨师范大学斯拉夫语学院;

摘要:二语熟语语义加工模式是双语认知研究的前沿课题之一,研究者运用眼动追踪与磁共振成像等技术系统考察了双语者二语熟语语义理解过程的认知神经基础。本文通过梳理国内外相关研究成果,阐释“二语熟语扩散模型”“双向熟语表征模型”“字面义突显模型”等相关核心理论,剖析可能影响二语熟语语义通达的因素,并指出当前研究的局限性。研究表明,双语者在理解二语熟语时基本遵循字面义优先激活,而后结合语境信息整合比喻义的动态加工模式,但加工效率与顺序受熟语固有属性与双语者个体因素影响。本文可为探索本土化二语熟语语义加工模式提供理论支持,为外语熟语教学提供启示,进而揭示我国双语者心理词库中二语熟语的组织原则及其语义加工的认知神经机制特点,优化外语熟语教学策略及教材编写原则,提升二语熟语语言意识素养,促进跨文化交际能力提升。

关键词:双语者;;熟语语义加工;;理论模型;;认知神经机制

基金资助:国家社科基金重点项目“马克思哲学方法论视域下俄罗斯心理语言学研究”(编号:24AYY015)的阶段性成果